mimiさん
メッセージありがとうございます！メッセージからロベルトへの熱い想いが伝わって来ました！
以前に比べて全幕への出演機会が少なくなっているのは事実ですが、マノン、オネーギン、椿姫など、技術に加えて高い表現力が求められる作品はこれからも喜んで躍ると思います。
先日客演した英国ロイヤルバレエのマノンは、まさに珠玉の如き公演でした。表現や演技が円熟する頃にはテクニックが衰え始めると言われるバレエダンサーですが、ロベルトにはそれが全く当てはまらないことがわかりました。技術的に完璧な上に、表現がより深まっているのですから、観る者の心を鷲掴みにするんです。それを証明したのがロイヤルのお客様です。比較的冷静と言われる英国の観客ですが、皆がみな、大声で叫び、立ち上がり、拍手はいつまでも鳴り止まず、オペラハウスが燃えたぎるようでした。私は二日目の公演だけを観ましたが、そこにはこれまで経験したことのないような感動がありました。ロベルト・ボッレが唯一無二のダンサーであることを証明した記念すべき公演だったと思います。
mimiさんのお気持ちをロベルトに伝えたいと思っています。今後どのような機会が日本であるかわかりませんが、希望を持って待ちましょう！
メッセージありがとうございます！メッセージからロベルトへの熱い想いが伝わって来ました！
以前に比べて全幕への出演機会が少なくなっているのは事実ですが、マノン、オネーギン、椿姫など、技術に加えて高い表現力が求められる作品はこれからも喜んで躍ると思います。
先日客演した英国ロイヤルバレエのマノンは、まさに珠玉の如き公演でした。表現や演技が円熟する頃にはテクニックが衰え始めると言われるバレエダンサーですが、ロベルトにはそれが全く当てはまらないことがわかりました。技術的に完璧な上に、表現がより深まっているのですから、観る者の心を鷲掴みにするんです。それを証明したのがロイヤルのお客様です。比較的冷静と言われる英国の観客ですが、皆がみな、大声で叫び、立ち上がり、拍手はいつまでも鳴り止まず、オペラハウスが燃えたぎるようでした。私は二日目の公演だけを観ましたが、そこにはこれまで経験したことのないような感動がありました。ロベルト・ボッレが唯一無二のダンサーであることを証明した記念すべき公演だったと思います。
mimiさんのお気持ちをロベルトに伝えたいと思っています。今後どのような機会が日本であるかわかりませんが、希望を持って待ちましょう！
by Chieko at 11:48, 28 Oct 2019
こんにちは。
いつも、素敵なレポート、ありがとうございます。楽しみに読んでいます。
Dance Magazineのフェリ＆ボッレのインタヴュー記事を読み、夏の素晴らしい舞台を思い出しています。一昨年にファンになった身としては、まさか、二年続いて生で踊る姿を見ることができるとは！夢のようです。
フェリ&ボッレ、フレンズ、一般的なガラと異なって、粋を極めた演目が多く、正直、バレエ鑑賞初心者の私には、難しいかな・・・と思ったものです。だけど、時間が経っても褪せない時を頂いたようで、思い出すたびに、幸せな気持ちになります。
「マルグリットとアルマン」を見られたのは、殊に嬉しかったです。コンテの素晴らしさはもちろんなのですが、短編といえども全幕もの。役を踊るボッレさん、素敵だな・・って。問題は、何とかして、もっと、ボッレさんの全幕物を見たいという思いが強くなるばかりの点。それも、絶対マノン、そして、オネーギン・・・。でも、欧州はmimiには遠すぎる・・・と思っていたら、こちらで現地での様子を伝えるツィート。ロンドンでのマノンは本当に素晴らしかったらしいですね。
Chieko様、何とか、ボッレさんのデ・グリュー、全幕で日本で見られないのでしょうか？以前、ABTで日本で踊ったのは知っていますが、今のボッレさんで見たいです。ロイヤルの来日時に、マノンをやってもらって、ゲストとして呼んでもらうとか、東京バレエ団でゲストとして呼んでもらうとか、どうぞ、機会がありましたら、ボッレさんに頼んでください。デ・グリューはボッレさんに、とても合っていますもの。美しくて、力強くて、心優しくて。
また、色々、お教えください。
いつも、素敵なレポート、ありがとうございます。楽しみに読んでいます。
Dance Magazineのフェリ＆ボッレのインタヴュー記事を読み、夏の素晴らしい舞台を思い出しています。一昨年にファンになった身としては、まさか、二年続いて生で踊る姿を見ることができるとは！夢のようです。
フェリ&ボッレ、フレンズ、一般的なガラと異なって、粋を極めた演目が多く、正直、バレエ鑑賞初心者の私には、難しいかな・・・と思ったものです。だけど、時間が経っても褪せない時を頂いたようで、思い出すたびに、幸せな気持ちになります。
「マルグリットとアルマン」を見られたのは、殊に嬉しかったです。コンテの素晴らしさはもちろんなのですが、短編といえども全幕もの。役を踊るボッレさん、素敵だな・・って。問題は、何とかして、もっと、ボッレさんの全幕物を見たいという思いが強くなるばかりの点。それも、絶対マノン、そして、オネーギン・・・。でも、欧州はmimiには遠すぎる・・・と思っていたら、こちらで現地での様子を伝えるツィート。ロンドンでのマノンは本当に素晴らしかったらしいですね。
Chieko様、何とか、ボッレさんのデ・グリュー、全幕で日本で見られないのでしょうか？以前、ABTで日本で踊ったのは知っていますが、今のボッレさんで見たいです。ロイヤルの来日時に、マノンをやってもらって、ゲストとして呼んでもらうとか、東京バレエ団でゲストとして呼んでもらうとか、どうぞ、機会がありましたら、ボッレさんに頼んでください。デ・グリューはボッレさんに、とても合っていますもの。美しくて、力強くて、心優しくて。
また、色々、お教えください。
by mimi at 19:22, 27 Oct 2019
日本での公演を終えイタリアに帰国した直後の8月6日に、ロベルトが Instagram のストーリーズにイタリア語の文章をアップしました。
それを読んで私は、自分宛のラブレターであるかのように胸が熱くなりました。今でも読み返すたびに深い感動を覚えます。
ロベルトを愛する皆さまにも共有していただきたいと思い、少し時間が経ちましたが、日本語訳にしたものをご紹介します。
**********************************************************
僕が日本に夢中だってこと、もう言っただろうか？
そのはずだ。
日本へ戻るたびにこの愛は深まり増していく。
伝統や人や物事への敬意、折り目正しい態度や献身、市民としての良識などは、日常生活の中の様々な面で見つけられる多くの価値のほんの一部にすぎない。
そして本当のことを言えば、このような民意の高さに浸ると心を打たれるし、時には感動的ですらある。特に、こうした価値の大部分が失われてしまったと感じられる国もしくは世界の一地域に暮らし、そこから来た者にとっては。
#lovejapan
**********************************************************
#loverobertobolle
それを読んで私は、自分宛のラブレターであるかのように胸が熱くなりました。今でも読み返すたびに深い感動を覚えます。
ロベルトを愛する皆さまにも共有していただきたいと思い、少し時間が経ちましたが、日本語訳にしたものをご紹介します。
**********************************************************
僕が日本に夢中だってこと、もう言っただろうか？
そのはずだ。
日本へ戻るたびにこの愛は深まり増していく。
伝統や人や物事への敬意、折り目正しい態度や献身、市民としての良識などは、日常生活の中の様々な面で見つけられる多くの価値のほんの一部にすぎない。
そして本当のことを言えば、このような民意の高さに浸ると心を打たれるし、時には感動的ですらある。特に、こうした価値の大部分が失われてしまったと感じられる国もしくは世界の一地域に暮らし、そこから来た者にとっては。
#lovejapan
**********************************************************
#loverobertobolle
by Chieko at 22:05, 29 Aug 2019
待ちに待った「フェリ、ボッレ & フレンズ」公演まであと一週間となりました
ローマ、フィレンツェ、ヴェローナの三都市で観客を熱狂させた「ボッレ＆フレンズ」の６公演を、今月17日に終えたばかりのロベルトですが、22日の月曜日に無事に日本に到着しました！
早速、リハを開始し、公演の準備に余念がないようです。
ロベルトから日本のファンへのメッセージが Youtube にアップされていますのでご覧ください
[LINK]
来週が待ちきれません！
みなさま、万全の体調で会場にお越しください。そして大きな拍手とブラヴォーで、今年も来日してくれたロベルトへの愛と感謝を表しましょう。
ローマ、フィレンツェ、ヴェローナの三都市で観客を熱狂させた「ボッレ＆フレンズ」の６公演を、今月17日に終えたばかりのロベルトですが、22日の月曜日に無事に日本に到着しました！
早速、リハを開始し、公演の準備に余念がないようです。
ロベルトから日本のファンへのメッセージが Youtube にアップされていますのでご覧ください
[LINK]
来週が待ちきれません！
みなさま、万全の体調で会場にお越しください。そして大きな拍手とブラヴォーで、今年も来日してくれたロベルトへの愛と感謝を表しましょう。
by Chieko at 22:24, 24 Jul 2019
mimiさん、メッセージありがとうございます！
ロベルトのABT引退公演を見届けて、今日の午後ニューヨークから戻りました。
ロベルトがABT のプリンシパルとしてメトロポリタン歌劇場にデビューしたのは2009年でした。それから10年。44歳になったロベルトは、もはや「引退」という言葉と無縁でないとは言え、その事実を認めめたくない気持ちのまま、私もこの日を迎えました。
けれども今回「マノン」という難しい演目でロベルトが見せてくれたのは、軽やかなジャンプ、全く音をたてない着地、柔らかい身のこなし、揺るぎのないターン、力強いサポート、そして卓越した表現力。その技量には、引退をうかがわせる要因は微塵もありませんでした。
ツィートした通り、ABTのプリンシパルとしての務めを終えたとしても、それは長いキャリアの中の通過点にすぎないのだと感じました。ロベルト自身、ABT を去ることに残念な気持ちはあると思います。でも、団員や関係者、観客にあんなに惜しまれながら、かつ完璧とも言えるパフォーマンスを見せて舞台を去るなど、時を逸しては、望んでもできることではありません。きっと彼にとって、これがベストなタイミングだったのでしょう。
最近は、舞台だけでなく、テレビやバレエフェスの企画などでも成功を収めているロベルト。また新たな挑戦で我々ファンを驚かせ、また喜ばせてくれるに違いありません。今後の活躍が楽しみです。来年までの全幕公演の出演予定も続々届いて来ていますので、随時ご紹介して行きます。まだまだロベルトは踊ってくれますよ！
そして、この夏の来日公演も近づいてきました！
ご一緒に楽しみましょうね！
ロベルトのABT引退公演を見届けて、今日の午後ニューヨークから戻りました。
ロベルトがABT のプリンシパルとしてメトロポリタン歌劇場にデビューしたのは2009年でした。それから10年。44歳になったロベルトは、もはや「引退」という言葉と無縁でないとは言え、その事実を認めめたくない気持ちのまま、私もこの日を迎えました。
けれども今回「マノン」という難しい演目でロベルトが見せてくれたのは、軽やかなジャンプ、全く音をたてない着地、柔らかい身のこなし、揺るぎのないターン、力強いサポート、そして卓越した表現力。その技量には、引退をうかがわせる要因は微塵もありませんでした。
ツィートした通り、ABTのプリンシパルとしての務めを終えたとしても、それは長いキャリアの中の通過点にすぎないのだと感じました。ロベルト自身、ABT を去ることに残念な気持ちはあると思います。でも、団員や関係者、観客にあんなに惜しまれながら、かつ完璧とも言えるパフォーマンスを見せて舞台を去るなど、時を逸しては、望んでもできることではありません。きっと彼にとって、これがベストなタイミングだったのでしょう。
最近は、舞台だけでなく、テレビやバレエフェスの企画などでも成功を収めているロベルト。また新たな挑戦で我々ファンを驚かせ、また喜ばせてくれるに違いありません。今後の活躍が楽しみです。来年までの全幕公演の出演予定も続々届いて来ていますので、随時ご紹介して行きます。まだまだロベルトは踊ってくれますよ！
そして、この夏の来日公演も近づいてきました！
ご一緒に楽しみましょうね！
by Chieko at 22:37, 22 Jun 2019
ご無沙汰しております。
いつも、すてきな写真や情報、ありがとうございます。
6月20日が、ボッレさんのABTでのfarewellだったのですね。それもマノンで。youtubeでカーテンコールの様子を見ていたら、何だか淋しくなってしまいました。（生でボッレさんの全幕「マノン」を見るのが夢です。）それにしても、ボッレさん、バレエファンだけでなく、ダンサー達にも愛されているのですね。素敵。
でも、Chiekoさんの（？）ツィートに、「彼のダンスのキャリアが終わるということではない」とあります。是非、身体を大切にして、もう少し、踊って欲しいです。どうか、そうお伝えください。
今年は8月東京で、公演があります。それも、フェリと踊るなんて、夢のよう。どうぞ、無事、日本に来てくれますように！
いつも、すてきな写真や情報、ありがとうございます。
6月20日が、ボッレさんのABTでのfarewellだったのですね。それもマノンで。youtubeでカーテンコールの様子を見ていたら、何だか淋しくなってしまいました。（生でボッレさんの全幕「マノン」を見るのが夢です。）それにしても、ボッレさん、バレエファンだけでなく、ダンサー達にも愛されているのですね。素敵。
でも、Chiekoさんの（？）ツィートに、「彼のダンスのキャリアが終わるということではない」とあります。是非、身体を大切にして、もう少し、踊って欲しいです。どうか、そうお伝えください。
今年は8月東京で、公演があります。それも、フェリと踊るなんて、夢のよう。どうぞ、無事、日本に来てくれますように！
by mimi at 00:37, 22 Jun 2019
今日はロベルトのお誕生日です！
どんな１日を過ごしているのでしょう。
奇跡の44歳
今の活躍が永遠に続きますように！
HAPPY BIRTHDAY, ROERTO!
どんな１日を過ごしているのでしょう。
奇跡の44歳
今の活躍が永遠に続きますように！
HAPPY BIRTHDAY, ROERTO!
by Chieko at 22:14, 26 Mar 2019
またまた〈フェリ、ボッレ＆フレンズ〉の続報です！
公演の公式サイトが先ほどNBSにより公開されました。
[LINK]
昨夏のバレエフェスティバルで感動を呼んだ「カラヴァッジオ」がメリッサ・ハミルトンとの共演で再演されます 更にAプロでは、同じ二人によるウェイン・マクレガー振付のコンテ作品「クオリア」も上演。
Bプロでは、「作品100」に加え、ロベルトがソロでラッセル・マリファントの「ツー」を踊るそうです。嬉しいな！
公演の公式サイトが先ほどNBSにより公開されました。
[LINK]
昨夏のバレエフェスティバルで感動を呼んだ「カラヴァッジオ」がメリッサ・ハミルトンとの共演で再演されます
更にAプロでは、同じ二人によるウェイン・マクレガー振付のコンテ作品「クオリア」も上演。Bプロでは、「作品100」に加え、ロベルトがソロでラッセル・マリファントの「ツー」を踊るそうです。嬉しいな！
by Chieko at 23:02, 25 Mar 2019
〈フェリ、ボッレ＆フレンズ〉の続報です
チケットの発売日が発表されました！（でも、詳しい公演内容はまだ不明まま.…
）
NBSのWEBチケット先行販売日
［Aプロ＋Bプロの２演目セット券（S・A席）] 4月8日(月)21:00より4月15日(月)18:00まで
［単独券］4月９日(火)21:00より4月15日(月)18:00まで
［一般販売］4月20日(土)10:00から
AプロとBプロを同時に同じ枚数購入すると、２枚で1,000円の割引に加え、8月4日の最終公演終了後に舞台上で行われるフェリとロベルトによるアフタートークに入場できる特典がもらえます！
アフタートークですって！ ロベルトの生声（＋笑い声）を間近に聞くことができる超レアなこの機会を逃す手はありません！
Aプロ＋Bプロの２演目にアフタートークが付いたセット券は、4月8日発売開始！
まずはNBSのWebチケットに会員登録して、発売日をお待ちください！
[LINK]
チケットの発売日が発表されました！（でも、詳しい公演内容はまだ不明まま.…
）NBSのWEBチケット先行販売日
［Aプロ＋Bプロの２演目セット券（S・A席）] 4月8日(月)21:00より4月15日(月)18:00まで
［単独券］4月９日(火)21:00より4月15日(月)18:00まで
［一般販売］4月20日(土)10:00から
AプロとBプロを同時に同じ枚数購入すると、２枚で1,000円の割引に加え、8月4日の最終公演終了後に舞台上で行われるフェリとロベルトによるアフタートークに入場できる特典がもらえます！
アフタートークですって！
ロベルトの生声（＋笑い声）を間近に聞くことができる超レアなこの機会を逃す手はありません！Aプロ＋Bプロの２演目にアフタートークが付いたセット券は、4月8日発売開始！
まずはNBSのWebチケットに会員登録して、発売日をお待ちください！
[LINK]
by Chieko at 21:33, 21 Mar 2019
〈フェリ、ボッレ ＆フレンズ〉
公演情報のアップデートです。開演時間が判明しました！
また、８/３は昼と夜の２公演が予定されていて全部で５公演です
【Aプログラム】
７月３１日（水）１９：００
８月１日（木）１９：００
８月３日（土）１３：００
【Bプログラム】
８月３日（土）１８：００
８月４日（日）１５：００
【入場料金】S: 18,000円／A: 16,000円／B: 14,000円／C: 11,000円／D: 8,000円
Aプログラムでフェリと「マルグリットとアルマン」、Bプログラムでは（予想通り！）リアブコさんとの「作品100ーモーリスのために」を上演することがすでに決まっているようです
「作品100」は、巨匠ノイマイヤー氏が、親交のあった故モーリス・ベジャール氏の70才の誕生日を記念するガラのために振付けた作品。男性二人の友情をモチーフにしています。
ロベルトとリアブコによる「作品100」の映像は、今年の元旦に放送されたロベルトの番組で観ることができます。二人の動きから色々なことが感じ取れる特別な作品です。
[LINK]
公演チケットの一般発売日はまだ発表されていませんが、情報入り次第、お知らせします。
この夏は、海だの山だの夏の予定は後に回して、貴重な公演におそなえくださいませ！
公演情報のアップデートです。開演時間が判明しました！
また、８/３は昼と夜の２公演が予定されていて全部で５公演です
【Aプログラム】
７月３１日（水）１９：００
８月１日（木）１９：００
８月３日（土）１３：００
【Bプログラム】
８月３日（土）１８：００
８月４日（日）１５：００
【入場料金】S: 18,000円／A: 16,000円／B: 14,000円／C: 11,000円／D: 8,000円
Aプログラムでフェリと「マルグリットとアルマン」、Bプログラムでは（予想通り！）リアブコさんとの「作品100ーモーリスのために」を上演することがすでに決まっているようです
「作品100」は、巨匠ノイマイヤー氏が、親交のあった故モーリス・ベジャール氏の70才の誕生日を記念するガラのために振付けた作品。男性二人の友情をモチーフにしています。
ロベルトとリアブコによる「作品100」の映像は、今年の元旦に放送されたロベルトの番組で観ることができます。二人の動きから色々なことが感じ取れる特別な作品です。
[LINK]
公演チケットの一般発売日はまだ発表されていませんが、情報入り次第、お知らせします。
この夏は、海だの山だの夏の予定は後に回して、貴重な公演におそなえくださいませ！
by Chieko at 10:04, 02 Mar 2019